Ученые запустили технологию ИИ для раскрытия тайн свитка времен Везувия

Ученые, используя возможности ИИ, достигли значительного прогресса в расшифровке античного свитка, найденного в Геркулануме, городе, стертом с лица земли извержением Везувия в 79 году нашей эры. Обнаруженный в одном из зданий, свиток представлял собой обугленный папирус, который, казалось, невозможно было развернуть без ущерба для текста. Однако применение передовых технологий позволило исследователям обойти эту проблему.

Создав тысячи 3D-изображений свитка, специалисты с помощью искусственного интеллекта смогли идентифицировать следы чернил на его поверхности и сопоставить их с известными буквами. Этот метод раскрыл текст, состоящий из нескольких сотен слов, разделенных на 15 столбцов, что составляет приблизительно 5% от общего объема текста на свитке. Среди расшифрованного оказалось слово «πορφίραc», что переводится как фиолетовый цвет или краска соответствующего оттенка, открывая путь к пониманию основной темы текста, посвященного удовольствию — вершине блага в философии эпикурейцев.

Анализ содержания текста позволил предположить, что его автором мог быть Филодем — философ, проживавший в вилле, где был найден свиток. В своем труде он размышляет о влиянии доступности различных благ, таких как вкусная пища, на удовольствие, которое они приносят, и о том, как различия в их количестве могут влиять на наше восприятие удовольствия.

Не подписанный свиток, тем не менее, демонстрирует «грубый» стиль, характерный для Филодема, что подтверждает предположения ученых о его авторстве. Исследователи планируют продолжить работу над текстом, надеясь раскрыть его полное название и, возможно, обнаружить утерянный трактат о музыке, от которого до нас дошли лишь фрагменты. Это открытие, зафиксированное в журнале Nature, открывает новые горизонты для изучения античной литературы и философии.