Рустэм Хамитов провел встречу с Премьером провинции Лимпопо ЮАР Чупу Стэнли Матабата

22 октября в Уфе Глава Башкортостана Рустэм Хамитов встретился с Премьером провинции Лимпопо Южно-Африканской Республики Чупу Стэнли Матабата, который принимает участие в Первом Форуме малого бизнеса регионов стран-участниц ШОС и БРИКС. В ходе встречи обсуждались вопросы укрепления сотрудничества между регионами в торгово-экономической, культурной и образовательной сферах. Об этом сообщает пресс-служба Главы Башкортостана.

Стенограмма начала встречи:

Р. ХАМИТОВ: Господин Премьер! Уважаемые гости!

Я приветствую вас в Уфе, столице нашей республики. Рад, что вы прибыли к нам такой большой, представительной делегацией. В этих залах проходила встреча Президента вашей страны с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным. Эта встреча, безусловно, носила очень тёплый, дружественный характер. Мне тоже посчастливилось встретиться с Президентом вашей страны, и, конечно же, у меня остались очень хорошие впечатления. Президенту понравилась наша республика, Уфа. Одно только было не очень хорошо – было холодно, 16-17°C, и Президенту пришлось покупать тёплую одежду.

В целом мы сейчас с вашей страной, Южно-Африканской Республикой налаживаем деловые контакты. В частности, фирма Bell начала собирать у нас сочленённые самоходные машины для работы в карьерах и по добыче полезных ископаемых. Мы сейчас прорабатываем логистические пути для того, чтобы поставлять продукцию из нашей республики в Южно-Африканскую Республику и наоборот.

Нам было бы очень интересно установить прямые отношения между нашей республикой и провинцией Лимпопо. Что касается промышленного взаимодействия, то Вы уже сказали, что у вас много полезных ископаемых, так же, как и у нас. У нас большие компетенции для того, чтобы помочь в разработке полезных ископаемых на территории провинции Лимпопо, если есть такая необходимость.

Есть несколько российских компаний, которые неплохо работают на территории Южно-Африканской Республики. Мы могли бы ещё раз вернуться к этой теме и обсудить, каким образом наши предприятия могли бы участвовать в промышленном производстве Южно-Африканской Республики.

Что касается сельского хозяйства, безусловно, у вас произрастает продукция, которой у нас нет. Климатические условия не позволяют выращивать фрукты, овощи, которые у вас есть.

Конечно, мы заинтересованы в том, чтобы осуществлялись поставки этой продукции из провинции Лимпопо к нам, в Россию. Мы понимаем, что это непросто, что сложно организовать логистику, транспортное сообщение. Но изучать этот вопрос, безусловно, нужно. Со своей стороны, мы тоже готовы рассмотреть ваши предложения с точки зрения поставки продукции, которую производим мы.

Нас интересуют культурные связи, культурный обмен. Мы буквально на этой неделе получили право проведения в 2020 году Всемирной Фольклориады – это фестиваль народного творчества. Конечно, еще четыре года до этого события, но мы заранее приглашаем делегацию вашей провинции к нам, чтобы показать своё народное творчество и культуру. Всего в этом большом фестивале принимают участие около 100 стран мира. И, конечно же, делегации Южно-Африканской Республики и провинции Лимпопо было бы очень интересно.

Мы могли бы предложить обучение ваших молодых людей в наших университетах. У нас очень сильные университеты. В их числе – нефтяной. Это добыча не только нефти, но и других полезных ископаемых. Этот университет ещё осуществляет подготовку экономистов, архитекторов, строителей. Сегодня в нём обучаются студенты из 70 стран мира. Учебный процесс организован на очень высоком уровне.

Следующий университет – авиационный. Он готовит инженеров для машиностроительной отрасли промышленности. В этом университете можно получить знания в сфере радиоэлектроники, нанотехнологий, обработки металлов, проектирования двигателей и многого другого.

У нас действует Башкирский государственный университет с факультетами математики, физики, химии и рядом других направлений. У нас очень сильные медицинский и аграрный университеты.

Одним словом, можно получить квоты для бесплатного обучения студентов из Южно-Африканской Республики в наших университетах. Сегодня в них уже учатся студенты с африканского континента, в том числе из Южно-Африканской Республики.

Мы могли бы предложить научное сопровождение проблем, которые вы могли бы сформулировать, чтобы ориентировать нашу науку на работу с вами. У нас есть производство, которое позволяет устанавливать мобильные инертные установки. Мы могли бы работать в плане обеспечения электроэнергией.

Всё, о чём я говорю, достаточно просто можно организовать в рамках БРИКС. И, безусловно, в этой части мы должны помогать друг другу.

В нашем туристическом агентстве мы проработаем маршруты, которые вы предлагаете. И мы могли бы помочь в организации этой работы, направить группу специалистов из нашей республики к вам, чтобы оценить возможности туристической отрасли. Мы могли бы предложить нашим туристическим агентствам совершить поездку к вам, чтобы проложить дорогу для такого сотрудничества.

Мы можем сотрудничать в промышленном и сельскохозяйственном производстве, туризме, культуре.

Ещё раз хочу поблагодарить Вас, уважаемый Премьер, за то, что прибыли к нам и сделали первый шаг навстречу нашей совместной работе.

Thank you very much for your attention!

Ч.С. МАТАБАТА (через переводчика): Я хотел бы поблагодарить Вас за приглашение приехать на этот форум. Мы это высоко ценим. И для нас очень ценен жест дружбы – рука, которую вы протягиваете нам для установления дружеских отношений.

Мы с радостью воспользовались возможностью приехать в Уфу для того, чтобы упрочить нашу дружбу и найти новые возможности для сотрудничества. Мы говорим о взаимодействии между людьми, о работе бизнес-сообщества, а также о сотрудничестве в сфере науки.

Вы упомянули об исторической встрече наших Президентов, которая состоялась в этих залах. Принимая во внимание то долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество, которое уже установилось между нашими странами, я уверен, что мы сможем найти наиболее приоритетные направления и проработать их в кратчайшие сроки.

Как я уже упомянул в своём выступлении на пленарной части форума, история нашей дружбы и сотрудничества имеет многолетнюю историю. До прибытия в Уфу, позавчера мы возложили венки к могилам наших национальных героев, упокоенных на московском кладбище вместе с героями вашей страны. Это накладывает серьезный эмоциональный отпечаток на наши дружеские взаимоотношения. Мы искренне верим, что без помощи вашей страны наш национальный герой, наш великий политический деятель Нельсон Мандела мог так и не увидеть свободную страну.

У нас уже есть прочные основания для дружбы и сотрудничества. И в наших силах – активизировать это взаимодействие. Мы должны помочь нашим бизнесменам установить серьёзные взаимоотношения.

Традиции нашей страны всегда говорят о том, что мы ведем бизнес, сотрудничаем с теми людьми, которым доверяем. Дружба, которая проверена в боях, в окопах, – самая прочная. Я иногда говорю своим коллегам, что нельзя недооценивать ту помощь, которую оказывает Россия и другие державы странам, которые в этот момент в ней нуждаются. Надо всегда ценить то содействие, которое страны оказывают друг другу, помогая в различных сложных ситуациях. Я как человек, который родился и вырос во время жестокой системы апартеида, помню и очень ценю помощь. Те узы дружбы, которые связывают наши страны, абсолютно нерушимы.

Лимпопо – это наиболее пострадавшая от апартеида провинция ЮАР. Мы потратили значительные усилия, чтобы за 21 год с момента освобождения улучшить нашу инфраструктуру до уровня ведущих стран мира. Мы полностью подготовили транспортную инфраструктуру, чтобы у инвесторов, которые приходят в наш регион, не возникало никаких проблем с транспортировкой грузов. Шоссе, железнодорожное сообщение, международный аэропорт позволяют решать эти проблемы.

Наши регионы обладают значительной ресурсной базой. У нас крупнейшие запасы различного минерального сырья. Всё, что добывается в Южной Африке, есть и на территории Лимпопо – золото, хром, железо, марганец, уголь. Это очень крупные, серьёзные запасы. Анализ показывает, что многие из них рассчитаны на 500 лет. Например, запасы платины оцениваем на 520 лет добычи.

Согласен с вами, что мы должны посмотреть, какие соглашения о сотрудничестве мы можем заключить в этих областях. Здесь присутствует руководитель государственной корпорации, которая координирует разработку 15 новых месторождений.

Подготовлены технико-экономические обоснования, полностью готовы инвестиционные проекты. Эти месторождения ждут инвестора, тех, кто готов их разработать и получать прибыль.

Мы сильны не только в горнодобывающей сфере, но и в агропромышленном секторе. Мы – житница Южной Африки. Наше географическое положение оптимально. Мы граничим с тремя странами.

Те компании, которые приходят и открывают свои филиалы в Лимпопо, имеют выходы на рынки Зимбабве, Ботсваны, Мозамбика. Мы говорим о работе не только на южноафриканском рынке, но и на рынке большой части континента.

Мы выращиваем почти 60 процентов помидоров, которые потребляются в Южной Африке, 60 процентов кокосов, папайи, манго. У нас уже налажены поставки цитрусовых в Россию. Поскольку мы рассматриваем возможность приезда специалистов из Башкортостана к нам, то стоит изучить логистические возможности по поставке свежей продукции на рынки республики.

Я сегодня впервые попробовал кумыс. В Южной Африке много одомашненных и диких лошадей, зебр. Мне очень понравился кумыс. Думаю, что если сделать кумыс из молока зебры, то он будет ещё вкуснее. Можно посмотреть, как использовать ваши технологии у нас.

Особо хотел бы отметить Ваше предложение о том, чтобы направлять наших студентов на обучение к вам в университеты. Я искренне, сердечно приглашаю Вас посетить наш регион в самое ближайшее время, чтобы мы могли более детально обсудить вопросы. К Вашему визиту мы подготовим перечень студентов, которых мы хотели бы направить на обучение в вузы Башкортостана.

Я очень люблю и поддерживаю культуру и искусство. Я старался как можно больше изучить искусство России. Читал Максима Горького. Я вижу насколько высоки литература и искусство вашей страны. Мы готовы изучить вопрос обмена творческими коллективами между нашими регионами. В нашей провинции мы ежегодно проводим фестиваль культуры и искусства. С удовольствием приглашаем ваши коллективы поучаствовать в нашем фестивале. Мы направим официальное приглашение, будем очень рады видеть творческие коллективы из Башкортостана в качестве почетных гостей.

Мы обязательно изучим возможности по налаживанию обмена в сфере науки. Для ваших бизнесменов и тех деловых кругов, которые участвуют в сегодняшнем форуме, мы подготовили более десяти инвестиционных проектов. Мы с удовольствием их представим и будем приветствовать предпринимателей для их дальнейшей проработки. Мы будем очень признательны, если при ответном визите Вы привезёте с собой группу бизнесменов, заинтересованных в развитии сотрудничества. Тогда мы сделаем хорошую презентацию этих проектов для деловых кругов Башкортостана. Спасибо большое.

Р. ХАМИТОВ: В какое время проводится фестиваль народного творчества?

Ч.С. МАТАБАТА: Вторая неделя декабря.

Р. ХАМИТОВ: Я смотрю на цифры. Площадь вашей провинции почти сравнима с площадью нашей республики. Население у нас 4,1 млн человек, у вас – 5,4 млн. По этим показателям мы близки. По результатам этой встречи я дам поручение Правительству республики, чтобы они проработали возможность совместных отношений между бизнесом республики и вашей провинции. Мы тоже постараемся дать конкретные варианты развития событий. Завтра будет встреча, где можно будет более детально проработать все направления деятельности.

В целом, мы должны показать хороший пример совместной работы. Президент ЮАР Джейкоб Зума просил интенсифицировать такого рода деятельность.

По культурному обмену нам было бы интересно изучить работы художников, народных промыслов. У нас есть профессиональные коллективы народного танца, народной песни, которых мы в варианте обмена можем направить к вам. Будем работать вместе.

Справка:

Объем внешнеторгового товарооборота Башкортостана с Южно-Африканской Республикой в 2014 году составил 53,4 тысячи долларов, при чем 83 процента этой суммы (44,4 тысячи долларов) приходится на экспортные поставки. Максимальный объем товарооборота (7,9 млн долларов) был достигнут в 2012 году, когда республика поставила в ЮАР большую партию зерна.

Среди экспортируемой из Башкортостана в ЮАР продукции – технический агидол и амортизаторы подвески. Основными позициями импорта являются ликеры, химические связующие вещества и части фильтрующих элементов.

На территории республики дан старт совместному проекту башкирской компании «Нефаз» и южноафриканской компании Bell Equipment по производству большегрузных самосвалов Bell. В настоящее время начался запуск первых пробных образцов. Проводятся испытания самосвала на одном из карьеров республики.